updates ~ first translatoin paid job, health, year-end party ...blah blah blah
I don't write my things in English often cuz my English sucks. You can see people usually blogging by their mother tongue, but I find it's cool to switch from Mandarin to English sometimes. Okay, here you go more updates. Cannot detail all of them then.
I spent about 8 hours last Sunday to help my friend translate a company intro. and my friend gave me 2,000 for it. Since I thought it would be rather easy after the first glance, I didn't charge them too much. But, then I knew there are so many specialized terms I don't know. Nice try anyway.
About my health problem, it's funny I just knew that I have to be careful about talk about “that women's monthly problem” with Americans because usually they don't ever talk about it with people that aren't their wife or mother... So, if there is any American guys check out this blog by chance, they have to stop reading cuz this bothers them too much. I cannot find anyone anyway. Not sure when the pain started.. probably when I was so young at high school. I had to suffer from the pain and did nothing for at least 2 days every month. Maybe I just got used to suffer from the pain and being lazy to really solve it... I am not sure about the pain level everytime since most of them are all of severe pains. The problem made me become moody, emotional to people around me, and ruin so many beautiful days.
This moring, I went to see doctor for the day 6 and realised I could simply cure my pain by having a tablet a few times for one to three days per month and this won't have too much side effect or influences on my liver. He seems to be a trustful doctor then, so I will follow what he said next month. After that, I went straightly to our year-end party in 吼嗨啞湯泉啤酒會館 about one hour late but it's still fun!!!.. We sang as in KTV and drank beer crazily like last time of new year countdown. I was flushed with only 5 cups of beer. Is this something to do with my liver? or my heart? Well, I know I love drinking alcohol sometimes!!!
After the party, I still got lots of energy and planned to take my aerobics class. But, I didn't go. Instead, I stayed at home watching Australia open (tennis). Really wish I were a tough guy and being healthy all the time b/c I really like to sweat a lot and do sports.
I spent about 8 hours last Sunday to help my friend translate a company intro. and my friend gave me 2,000 for it. Since I thought it would be rather easy after the first glance, I didn't charge them too much. But, then I knew there are so many specialized terms I don't know. Nice try anyway.
About my health problem, it's funny I just knew that I have to be careful about talk about “that women's monthly problem” with Americans because usually they don't ever talk about it with people that aren't their wife or mother... So, if there is any American guys check out this blog by chance, they have to stop reading cuz this bothers them too much. I cannot find anyone anyway. Not sure when the pain started.. probably when I was so young at high school. I had to suffer from the pain and did nothing for at least 2 days every month. Maybe I just got used to suffer from the pain and being lazy to really solve it... I am not sure about the pain level everytime since most of them are all of severe pains. The problem made me become moody, emotional to people around me, and ruin so many beautiful days.
This moring, I went to see doctor for the day 6 and realised I could simply cure my pain by having a tablet a few times for one to three days per month and this won't have too much side effect or influences on my liver. He seems to be a trustful doctor then, so I will follow what he said next month. After that, I went straightly to our year-end party in 吼嗨啞湯泉啤酒會館 about one hour late but it's still fun!!!.. We sang as in KTV and drank beer crazily like last time of new year countdown. I was flushed with only 5 cups of beer. Is this something to do with my liver? or my heart? Well, I know I love drinking alcohol sometimes!!!
After the party, I still got lots of energy and planned to take my aerobics class. But, I didn't go. Instead, I stayed at home watching Australia open (tennis). Really wish I were a tough guy and being healthy all the time b/c I really like to sweat a lot and do sports.
posted by Jenny at
1/20/2007
|
0 Comments
